في خطوة جديدة لتعزيز التواصل بين المستخدمين حول العالم أعلنت منصة واتساب المملوكة لشركة ميتا عن إطلاق ميزة الترجمة الفورية للرسائل تسمح بترجمة الرسائل مباشرة داخل التطبيق على هواتف أندرويد وايفون.
وتستهدف هذه الإضافة أكثر من 3 مليارات مستخدم في أكثر من 180 دولة لتقريب المسافات وكسر حاجز اللغة بين المتحدثين بلغات مختلفة.
آلية عمل ميزة الترجمة الفورية للرسائل واتساب
الميزة الجديدة تتيح للمستخدم عند استلام رسالة بلغة غير مفهومة الضغط المتواصل على الرسالة ثم اختيار خيار “ترجمة“.
بعد ذلك يمكن تحديد اللغة المراد الترجمة منها أو إليها مع إمكانية تنزيل حزم الترجمة لاستخدامها لاحقًا دون الحاجة للاتصال المستمر بالإنترنت.
وتشمل الخدمة جميع أنواع المحادثات سواء كانت دردشات فردية محادثات جماعية أو حتى تحديثات القنوات.
وعلى أجهزة أندرويد أضافت واتساب خيارا مميزًا يتيح الترجمة التلقائية لمحادثة كاملة بحيث تترجم جميع الرسائل المستقبلية فور استقبالها دون الحاجة لإعادة تحديد الخيار في كل مرة.
و أكدت الشركة أن جميع عمليات الترجمة تتم محليًا على جهاز المستخدم نفسه ما يضمن الحفاظ على خصوصية وأمان الرسائل التي تبقى مشفرة دون أن تصل إلى خوادم واتساب.
توافر ميزة الترجمة الفورية للرسائل ولغات الترجمة المدعومة في برنامج واتساب
بدأت المنصة، اعتبارًا من يوم الثلاثاء، في طرح ميزة الترجمة الجديدة تدريجيًا لمستخدمي أندرويد وآيفون.
ويستفيد مستخدمو أندرويد حاليًا من الترجمة بين ست لغات رئيسية هي: الإنجليزية، الإسبانية، الهندية، البرتغالية، الروسية، والعربية.
أما مستخدمو آيفون فيتمتعون بقائمة أوسع تضم أكثر من 20 لغة، من بينها العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، التركية، اليابانية، الصينية، الكورية، والهندية، مع توقعات بإضافة مزيد من اللغات خلال الفترة المقبلة.
تعليق واتساب على الإطلاق الجديد وميزة الترجمة الفورية للرسائل
وفي منشور رسمي عبر مدونة الشركة، أوضح فريق واتساب:”ندرك أن اللغة قد تكون أحيانًا عائقًا أمام التعبير والتواصل الحقيقي، لذلك نحن متحمسون لتقديم ميزة ترجمة الرسائل على واتساب، لنجعل التفاعل بين اللغات أكثر سهولة ووضوحًا.”
سباق الشركات لتجاوز حواجز اللغة تفاصيل ميزة الترجمة الفورية للرسائل بوتساب
تأتي هذه الخطوة بعد أشهر قليلة من إطلاق شركة آبل ميزة الترجمة الفورية داخل تطبيق الرسائل الخاص بها، ما يعكس سباقًا متسارعًا بين كبرى شركات التكنولوجيا لتوفير أدوات ذكية تُسهّل تواصل المستخدمين حول العالم.
ورغم أن الميزة متاحة حاليًا على الهواتف الذكية فقط، لم تفصح واتساب بعد عن موعد إتاحتها على نسخة الويب أو تطبيقات سطح المكتب على أنظمة ويندوز وماك ما يترك الباب مفتوحًا أمام مزيد من التحديثات المنتظرة خلال الفترة القادمة.
بهذه الإضافة يخطو واتساب خطوة جديدة نحو جعل تطبيقه منصة تواصل عالمية لا تعترف بحواجز اللغة، الأمر الذي يفتح آفاقًا أوسع للتفاعل الاجتماعي والعملي بين المستخدمين في مختلف أنحاء العالم.
اقرأ أيضًا: كيف تخفي صورتك الشخصية على واتساب عن الغرباء والمتطفلين؟
