يعرض حاليا مسلسل «مفترق طرق» للنجمة هند صبري، وإياد نصار وماجد المصري، وهو النسخة العربية من الفورمات الأجنبي الشهير «The good girl»، والذي اكتسب شهرة واسعة في أمريكا بالسنوات الماضية، وتم تقديم 7 أجزاء منه في الفترة من 2009 حتى 2015.
مسلسلات مصرية مأخوذة عن فورمات أجنبية
ولم يكن هذا العمل الدرامي الأول الذي تُبنى قصته على فورمات أجنبية، فهناك عدة مسلسلات أنتجت من قبل مأخوذة بنفس الطريقة، لذا نستعرض لكم في السطور التالية أبرز الأعمال الدرامية المأخوذة عن فورمات أجنبية:
سوتس بالعربي
وعُرض في موسم دراما رمضان 2022 مسلسل «سوتس بالعربي»، وهو النسخة العربية من المسلسل الأمريكي «SUITS» الذي عرض الموسم الأول منه في 2011، واستمر لـ 9 مواسم.
وسوتس بالعربي بطولة آسر ياسين، وأحمد داود، ومحمد شاهين، وصبا مبارك، وريم مصطفى، وأشرف على الكتابة محمد حفظي، وياسر عبد الحميد، وإخراج عصام عبد الحميد
الآنسة فرح
وعُرض الجزء الأول من مسلسل «الآنسة فرح» عام 2019، وهو النسخة العربية من المسلسل الأمريكي «jane the virgin»، الذي بدأ عرضه في 2014.
وتدور أحداثه حول فتاة تتسم بالخجل والتحفظ الشديد في علاقاتها بسبب نصيحة جدتها لها، لكن تصبح حاملاً بعد تعرضها لحقن مجهري بالخطأ.
والآنسة فرح بطولة أسماء أبو اليزيد، ورانيا يوسف، وأحمد مجدي، ومحمد الكيلاني، وسيناريو عمرو مدحت، ومحمود عزت، وإخراج أحمد الجندي.
طلعت روحي
أما في عام 2018 عرض مسلسل «طلعت روحي» وهو مأخوذ عن قصة المسلسل الأمريكي «Drop Dead Diva».
ودارت أحداثه حول «داليدا» التي تطمح في العمل كعارضة أزياء، ولكنها تتعرض لحادث، وتعود مرة أخرى، ولكن في جسد «عاليا» وعليها تقبل نفسها.
والعمل بطولة إنجي وجدان، نيكولا معوض، ميار الغيطي، إسلام إبراهيم، والعمل من سيناريو وحوار شريف بدر الدين ووائل حمدي، ومن إخراج رامي رزق الله.
حلاوة الدنيا
كما استطاعت الفنانة هند صبري حصد مشاهدات مرتفعة بمسلسلها «حلاوة الدنيا» الذي عُرض في السباق الرمضاني 2017، برفقة الفنان ظافر العابدين، وهو مأخود عن الفورمات المكسيكي «Terminales»، الذي كان يتحدث عن تعرض صحفية منظمة في حياتها إلى للإصابة باللوكيميا لتنقلب حياتها رأسًا على عقب في محاولتها التأقلم مع المرض.
جراند أوتيل
ومسلسل «جراند أوتيل» الذي حقق نجاحًا كبيرًا وقت عرضه في دراما رمضان 2016، مأخوذ عن قصة المسلسل الإسباني «Gran Hotel».
وقام ببطولته كل من: عمرو يوسف، أمينة خليل، أحمد داوود، محمد ممدوح، سوسن بدر، دينا الشربيني، وغيرهم من الفنانين، وهو سيناريو وحوار تامر حبيب، ومن إخراج محمد شاكر خضير.
هبة رجل الغراب
واستنادًا إلى قصة المسلسل أمريكي «Ugly Betty»، عُرض مسلسل «هبة رجل الغراب» عام 2014.
ودارت أحداثه في إطار 4 مواسم حول «هبة»، وهي من أسرة متوسطة، تعمل في دار أزياء كبيرة، ما يجعلها تتعامل مع مستويات اجتماعية تختلف عنها.
وقامت ببطولة المسلسل خلال أحداث الجزء الأول والثاني منه الفنانة إيمي سمير غانم، بينما جسدت الفنانة ناهد السباعي دور «هبة» في الجزأين الثالث والرابع.
